לא היו יותר מדי מקרים בהם רשיון הGPL, רשיון הקוד הפתוח הפופולארי ביותר, וגם הרשיון השנוי ביותר במחלוקת, עמד למבחן משפטי.
סשה מריאנובסקי, מפתח ג'אווה ושחקן שחמט, פיתח במשך יותר מחמש שנים את Jin, ישום ג'אווה שמשמש כלקוח לשרתי שחמט פופולאריים כדוגמת ICC וFICS
אלכסנדר רבינוביץ', נציג של חברת סטארטאפ בשם IChessU פנה אל סשה בבקשה להשתמש בJin כחלק ממוצר ללימוד.
סשה הסביר לו שהוא יכול להשתמש בקוד, אבל לפי תנאי רשיון הGPL החברה צריכה לשחרר את הקוד של המוצר שלה אם היא משתמשת בJin. אפשרות נוספת היתה שIChessU תרכוש מסשה רשיון מיוחד לשימוש בקוד של Jin, ואז לא תצטרך לשחרר את הקוד של המוצר.
תוך כדי המשא ומתן על המחיר, IChessU אצו רצו ושילבו את Jin במוצר שלהם, וכשהמשא ומתן על המחיר התפוצץ, הם החליטו להמשיך להשתמש בJin בלי לשחרר את הקוד לפי תנאי הרשיון (הם שחררו חלקים מהקוד שלא מהווים תוכנה שלמה, וחסרי כל ערך למי שירצה להשתמש בהם).
בתיווכי, סשה פנה אל יהונתן קלינגר, עורך דין מומחה לזכויות אדם ברשת, שכתב להם מכתב בו ביקש מהם להפסיק להפר את תנאי הרשיון.
לאחר שIChessU ענו במכתב מתחמק, סשה ויהונתן הגישו תביעה נגד אלכסנדר רבינוביץ' וIChessU.
הסיפור רק מתחיל.
הסיפור המלא, באנגלית, נמצא פה.