{"id":406,"date":"2006-11-11T12:51:48","date_gmt":"2006-11-11T10:51:48","guid":{"rendered":"http:\/\/firefang.net\/blog\/406"},"modified":"2006-11-11T12:51:48","modified_gmt":"2006-11-11T10:51:48","slug":"%d7%90%d7%99%d7%9a-%d7%9c%d7%9c%d7%9e%d7%95%d7%93-%d7%9c%d7%aa%d7%9b%d7%a0%d7%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firefang.net\/blog\/406","title":{"rendered":"\u05d0\u05d9\u05da \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05dc\u05ea\u05db\u05e0\u05ea"},"content":{"rendered":"<h2>\u05dc\u05de\u05d4 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05ea?<\/h2>\n<p>\u05de\u05d4 \u05dc\u05de\u05d4?<br \/>\n\u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d0\u05ea\u05dd \u05ea\u05e9\u05dc\u05d8\u05d5 \u05d1\u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05e9\u05dc\u05d5\u05d8 \u05d1\u05db\u05dd.<br \/>\n\u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05ea\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05db\u05de\u05d5 \u05de\u05db\u05e9\u05e4\u05d9\u05dd, \u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05db\u05e9\u05e4\u05d9\u05dd \u05e9\u05d9\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d3, \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05e6\u05e4\u05e8\u05d3\u05e2.<\/p>\n<h2>\u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05d9\u05da?<\/h2>\n<p>\u05d1\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc, \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d0 \u05de\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd. \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05dc \u05db\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d5\u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d2\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea \u05d1\u05e7\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc\u05da \u05ea\u05d5\u05da \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3.<br \/>\n\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05e2\u05d6\u05e8\u05d4 \u05de\u05d7\u05d1\u05e8 \u05e9\u05de\u05d1\u05d9\u05df, \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05e8\u05d5\u05e5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d1IRC, \u05e8\u05e7 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5 \u05dc\u05d1 \u05dc\u05d0 \u05dc\u05e9\u05d0\u05d5\u05dc \u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05ea\u05dd \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05db\u05dd \u05d1\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05de\u05e0\u05e2 \u05de\u05d0\u05d9 \u05e0\u05e2\u05d9\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea.<br \/>\n\u05d9\u05e9 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e3 \u05d1\u05d9\u05df \u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05d7\u05d9\u05d4:<br \/>\n\u05d0\u05d9 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05e9\u05d7\u05d9\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05e9\u05d7\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d0\u05d9 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05ea\u05db\u05e0\u05ea.<br \/>\n\u05d4\u05db\u05d9 \u05d8\u05d5\u05d1 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d0\u05dd \u05ea\u05db\u05ea\u05d1\u05d5 \u05d0\u05d9\u05d6\u05d5 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d4 \u05ea\u05d5\u05da \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d0\u05ea\u05dd \u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd.<br \/>\n\u05d0\u05ea\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8 \u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05ea\u05e2\u05e9\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5, \u05dc\u05d0 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea \u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05dc \u05d6\u05d4. (\u05de\u05e7\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05dd \u05ea\u05e9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05e7\u05e6\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05da, \u05d0\u05dd \u05ea\u05e8\u05d0\u05d5 \u05e9\u05d6\u05d4 \u05e7\u05e9\u05d4 \u05de\u05d3\u05d9).<br \/>\n\u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05db\u05ea\u05d1\u05ea\u05d9 (\u05d5\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d7\u05e9\u05d9\u05d1 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8\u05ea \u05e0\u05d9\u05e0\u05d2'\u05d4 \u05e9\u05db\u05ea\u05d1\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d1\u05d9\u05e1\u05d9\u05e7 \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc 14) \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e4\u05d6&quot;\u05de\u05d1\u05d5\u05d8, \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05e8\u05e6\u05d4 \u05d1\u05e8\u05e9\u05ea \u05d0\u05d5\u05dc\u05d8\u05d9\u05e0\u05d8, \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05de\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd, \u05e8\u05e9\u05de\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d5\u05e4\u05e8\u05e1\u05de\u05d4 \u05de\u05e4\u05e2\u05dd \u05dc\u05e4\u05e2\u05dd \u05d8\u05d1\u05dc\u05d0\u05ea \u05e4\u05d6&quot;\u05de, \u05db\u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d4 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05d5\u05db\u05de\u05d4 \u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05ea\u05e8\u05d5 \u05dc\u05e9\u05d7\u05e8\u05d5\u05e8, \u05d5\u05db\u05d5'.<br \/>\n\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05e8\u05e6\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e4\u05e9\u05d4\u05d5.<br \/>\n\u05d4\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05ea\u05db\u05ea\u05d1\u05d5 \u05ea\u05d5\u05da \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d0\u05ea\u05dd \u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05d5\u05d7\u05db\u05de\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3, \u05de\u05d4 \u05e9\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d6\u05d4 \u05e9\u05ea\u05d9\u05e9\u05de\u05d5 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05ea\u05dd \u05dc\u05d5\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05db\u05dd.<\/p>\n<h2>\u05d2'\u05d0\u05d5\u05d5\u05d4<\/h2>\n<p>\u05d2'\u05d0\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05e4\u05ea \u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05d7\u05d4 \u05dc\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd, \u05e2\u05dd Garbage collector \u05de\u05d5\u05d1\u05e0\u05d4, \u05e9\u05d7\u05d5\u05e1\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05dc\u05d4\u05ea\u05e2\u05e1\u05e7 \u05d1\u05e9\u05d7\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05df.<br \/>\n\u05e2\u05d5\u05d3 \u05d9\u05ea\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd:<br \/>\n* \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05e8\u05d9\u05e6\u05d4 (JRE) \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d9\u05e6\u05d9\u05d1\u05d4, \u05d5\u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05db\u05dc\u05dc \u05de\u05e7\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e1\u05ea\u05dd \u05e7\u05e8\u05d9\u05e1\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d8\u05e2\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea.<br \/>\n* \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de++C.<br \/>\n* \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05de\u05de\u05e9\u05e7\u05d9 \u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05e8\u05d9\u05d1\u05d5\u05d9 \u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05dd (Threads), \u05de\u05de\u05e9\u05e7\u05d9 \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05db\u05dc\u05dc\u05d9, \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05ea\u05e6\u05d8\u05e8\u05db\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05dc \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05d5\u05ea. (\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3).<\/p>\n<h3>\u05d0\u05d9\u05da \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd:<\/h3>\n<p>1. \u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05d0\u05ea \u05d4<a href=\"http:\/\/java.sun.com\">JDK<\/a>, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05de\u05dc\u05d9\u05e5 \u05e2\u05dc JDK 1.5 Standard edition \u05d1\u05dc\u05d9 Netbeans, \u05e9\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 <a href=\"http:\/\/java.sun.com\/javase\/downloads\/index.jsp\">\u05e4\u05d4<\/a>.<br \/>\n2. \u05d4\u05d5\u05e8\u05d3 \u05d0\u05ea <a href=\"http:\/\/www.eclipse.org\/\">Eclipse<\/a>, \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05ea \u05e4\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d2'\u05d0\u05d5\u05d5\u05d4.<br \/>\n3. \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d9\u05d8\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc <a href=\"http:\/\/java.sun.com\/docs\/books\/tutorial\/\">\u05d4\u05d8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e1\u05d0\u05df<\/a>, \u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05db\u05dc \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0 \u05d1\u05e2\u05e6\u05de\u05da.<br \/>\n\u05e8\u05e6\u05d5\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05dd, \u05dc\u05de\u05e2\u05d8 \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05db\u05de\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05ea\u05e2\u05e1\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05e8\u05dc\u05d5\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dd (\u05db\u05de\u05d5 3D, \u05e1\u05d0\u05d5\u05e0\u05d3 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9 \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd).<br \/>\n\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05db\u05dd \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05ea, \u05e7\u05d7\u05d5 \u05d1\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05e9\u05d0\u05ea\u05dd \u05de\u05e1\u05ea\u05db\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3, \u05ea\u05dc\u05d5\u05d9 \u05d1\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc\u05db\u05dd.<\/p>\n<h3>\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e6\u05d9\u05dd:<\/h3>\n<p>\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea \u05dc\u05de\u05d3\u05ea\u05d9 \u05d2'\u05d0\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd &#8211; \u05d4\u05db\u05dc \u05de\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d6\u05de\u05d9\u05df (\u05db\u05d1\u05e8 \u05d11999) \u05d1\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8, \u05d0\u05d6 \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d9 \u05d4\u05de\u05dc\u05e6\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05e0\u05e7\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2'\u05d0\u05d5\u05d5\u05d4.<br \/>\n\u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05db\u05dc\u05dc\u05d9, \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/gp\/redirect.html?ie=UTF8&#038;location=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FDesign-Patterns-Object-Oriented-Addison-Wesley-Professional%2Fdp%2F0201633612&#038;tag=firefangnet-20&#038;linkCode=ur2&#038;camp=1789&#038;creative=9325\">Design patterns<\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.assoc-amazon.com\/e\/ir?t=firefangnet-20&amp;l=ur2&amp;o=1\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" alt=\"\" style=\"border:none !important; margin:0px !important;\" \/> \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05dc\u05db\u05dc \u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05ea \u05d1\u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05de\u05dc\u05d9\u05e5 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d0\u05db\u05dc\u05ea\u05dd \u05e7\u05e6\u05ea \u05d7\u05e8\u05d0 \u05de\u05d4\u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d0 \u05dc\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8, \u05d0\u05d5 \u05d1\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e9\u05ea\u05db\u05ea\u05d1\u05d5 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d4 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05ea.<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">C++<\/h2>\n<p><span dir=\"ltr\">C++<\/span> \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05e4\u05d4 \u05e7\u05e9\u05d4 \u05dc\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd, \u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05de\u05dc\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05dc\u05e7\u05d7\u05ea \u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd.<br \/>\n\u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea, <span dir=\"ltr\">C++<\/span> \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05de\u05d3\u05ea\u05d9, \u05d5\u05d1\u05d4\u05d7\u05dc\u05d8 \u05e0\u05d4\u05e0\u05ea\u05d9 \u05de\u05d4\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da.<\/p>\n<h3>\u05d0\u05d9\u05da \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd:<\/h3>\n<p>1. \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05d7\u05dc\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d9\u05e9 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05e8\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05de\u05e9\u05e7\u05d9 \u05d4\u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d7\u05dc\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d0\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05dd \u05d9\u05e9\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5 \u05dc\u05e8\u05e2\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e0\u05e4\u05e9\u05db\u05dd \u05d4\u05e8\u05db\u05d4.<br \/>\n2. \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05e4\u05e1 \u05e2\u05dc \u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05d9\u05dc\u05e8, \u05d2\u05dd \u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d5'\u05d0\u05dc \u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d8\u05d5\u05d1, \u05d1\u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d0\u05ea\u05dd \u05dc\u05d0 \u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05ea\u05e0\u05d0\u05d9 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 1 &#8211; \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8, \u05dc\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e7 \u05de\u05de\u05e9\u05e7\u05d9 \u05d4\u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d7\u05dc\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea (\u05dc\u05ea\u05db\u05e0\u05ea \u05d9\u05e9\u05d5\u05de\u05d9 \u05de\u05e1\u05d5\u05e3 &#8211; \u05e7\u05d5\u05e0\u05e1\u05d5\u05dc)<br \/>\n3. \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc \u05d8\u05d5\u05d1 \u05dc\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd, \u05e2\u05dd \u05d3\u05d2\u05e9 \u05e2\u05dc \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd. <span dir=\"ltr\">C++<\/span> \u05e0\u05d5\u05ea\u05e0\u05ea \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d7\u05d1\u05dc \u05dc\u05de\u05d9 \u05e9\u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d8\u05d1\u05d9\u05e2 \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d5.<br \/>\n\u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9 \u05e7\u05e6\u05e8 \u05d1\u05d2\u05d5\u05d2\u05dc \u05d4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea <a href=\"http:\/\/www.cplusplus.com\/doc\/tutorial\/\">\u05d6\u05d4<\/a>, \u05e9\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d9\u05e9 \u05d4\u05de\u05d5\u05df \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd.<br \/>\n4. \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc \u05d1\u05e9\u05d9\u05d8\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea, \u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05e0\u05e1\u05d4 \u05db\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d7\u05d3\u05e9 (\u05e8\u05d0\u05d9\u05ea const? \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05e1 const \u05dc\u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da. \u05e8\u05d0\u05d9\u05ea exceptions? \u05ea\u05db\u05e0\u05d9\u05e1 \u05dc\u05d0\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d5\u05db\u05d5').<\/p>\n<h3>\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e6\u05d9\u05dd:<\/h3>\n<p>\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8<a dir=\"ltr\" href=\"http:\/\/www.amazon.com\/gp\/redirect.html?ie=UTF8&#038;location=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FEffective-C%252B%252B-Addison-Wesley-Professional-Computing%2Fdp%2F0321334876%2F&#038;tag=firefangnet-20&#038;linkCode=ur2&#038;camp=1789&#038;creative=9325\">Effective C++<\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.assoc-amazon.com\/e\/ir?t=firefangnet-20&amp;l=ur2&amp;o=1\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" alt=\"\" style=\"border:none !important; margin:0px !important;\" \/> \u05e9\u05dc \u05e1\u05e7\u05d5\u05d8 \u05de\u05d9\u05d9\u05e8\u05e1.<br \/>\n\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d8\u05e8\u05d0\u05d5\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5\u05e4 &#8211; <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/gp\/redirect.html?ie=UTF8&#038;location=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FC%252B%252B-Programming-Language-3rd%2Fdp%2F0201889544&#038;tag=firefangnet-20&#038;linkCode=ur2&#038;camp=1789&#038;creative=9325\">The C++ programming language<\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.assoc-amazon.com\/e\/ir?t=firefangnet-20&amp;l=ur2&amp;o=1\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" alt=\"\" style=\"border:none !important; margin:0px !important;\" \/> \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9\u05df, \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05dc\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd.<br \/>\n\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e0\u05e2\u05d6\u05e8 \u05d1\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 Thinking in <span dir=\"ltr\">C++<\/span>, \u05d0\u05d1\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e7\u05e8\u05d0\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05de\u05e9 \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05e0\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d5 \u05de\u05e4\u05e2\u05dd \u05dc\u05e4\u05e2\u05dd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05dc\u05de\u05d4 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05ea? \u05de\u05d4 \u05dc\u05de\u05d4? \u05db\u05d3\u05d9 \u05e9\u05d0\u05ea\u05dd \u05ea\u05e9\u05dc\u05d8\u05d5 \u05d1\u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d9\u05e9\u05dc\u05d5\u05d8 \u05d1\u05db\u05dd. \u05de\u05ea\u05db\u05e0\u05ea\u05d9\u05dd \u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05db\u05de\u05d5 \u05de\u05db\u05e9\u05e4\u05d9\u05dd, \u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05db\u05e9\u05e4\u05d9\u05dd \u05e9\u05d9\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d3, \u05d1\u05ea\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05e6\u05e4\u05e8\u05d3\u05e2. \u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05d9\u05da? \u05d1\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc, \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05ea\u05db\u05e0\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d0 \u05de\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd. \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05dc \u05db\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d5\u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d2\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea \u05d1\u05e7\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc\u05da \u05ea\u05d5\u05da &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/firefang.net\/blog\/406\" class=\"more-link\">\u05dc\u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0<span class=\"screen-reader-text\"> \u05d0\u05d9\u05da \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05dc\u05ea\u05db\u05e0\u05ea<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-programming"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firefang.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firefang.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firefang.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firefang.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firefang.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/firefang.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firefang.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firefang.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firefang.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}