I created new two discussion groups for FireStats:

General discussions, suggestions, bug reports etc:
firestats-users

Release announcements, security updates etc (very low traffic) :
firestats-announce