Although I decided not to continue developing Counterize2 in favor of FireStates (which - by the way - is progressing fine, a first version is expected soon), I received yesterday a bugfix from Greg.
The bug fix handle an issue with the dashboard display, and a problem with missing images in some of the graphs.
You can download the fix here.